e-Readers: Kindle or Nook?

I am in the market for an e-reader.

I know, I know. When I first heard about e-readers, I was very skeptical and vowed that nothing would ever be able to replicate or replace the feeling of an actual book in hand. I still stand by that sentiment, but logically, an e-reader makes more sense in the long run, at least for me.

I travel a lot, and I always, always bring books with me. Not only do I travel, but I also move from place to place a lot. Basically, I’m almost always en route from Point A to Points B, C or D. Not having/bringing books is not an option for a bookworm like me, so I have schlepped my books to the ends of the world and back in my lifetime. However, it is not feasible for this to continue. Books are expensive (I have an aversion to libraries, but that’s a long story), books are heavy and books take up space. These are problems I’ve had with books and my lifestyle from day one.

E-readers solve most of these problems. Yes, they are expensive – certainly more expensive than any lone book. But e-reader versions of books are cheaper than print versions, and e-reader books that are in the public domain are free. They are also very light and can store over a thousand books on the device, which solves most of my book woes.

Sounds great, right? But there’s still a problem. I don’t know what type of e-reader I want. Or rather, which type of e-reader is the best fit for me.

I’ve narrowed it down to two: Amazon Kindle and Barnes & Noble Nook. Both look very good. I’m leaning towards the Kindle, but I don’t really have a reason for that except that it has a longer battery life. Honestly, both look really awesome and I’m completely torn as to which one to get. If I were to get the Nook, I’d be able to get it (relatively) soon. If I were to get the Kindle, I’d be debating whether or not I should wait a little longer and see when the Kindle 3 comes out before purchasing anything, as that release ought to be soon… right?

Anyway. Kindle or Nook? Anyone have experiences, stories, etc with either, or e-readers in general, to share that would be helpful?

Cross-posted from breakthesky.net. Please leave any comments there.